ترجمة وتحرير الوسيلة:
رد الرئيس التركي رجب طيب أردوغان على تغريدة لأحد الشباب الأتراك الذي استغرب من تلك الطاقة التي يتمتع بها رئيس الجمهورية أردوغان والتي تجعله يجول ولايتين أو ثلاث كل يوم بينما الشاب يتعب لمجرد خروجه من البيت إلى المدرسة وحتى إلى الماركت.
وبحسب ما ترجمت الوسيلة فقد أجاب أردوغان على تغريدة الشاب التركي ويدعى بيرك جان دوغان من خلال مشاركته لتغريدته على تويتر.
وقال أردوغان في تغريدة ترجمتها الوسيلة: “أخي بيرك جان , لا يكل العامل الدؤوب , ولا يتعبنا احتضان وطننا, إلا أنه يمنحنا السعادة, إن شاء الله نلتقي يوماً في تجمع ما”.
وكان الشاب بيرك جان دوغان قد كتب في تغريدة على تويتر مخاطباً أردوغان: “أنا عندما أذهب من البيت إلى المدرسة حتى لما أذهب إلى السوبر ماركت أتعب”.
وأضاف دوغان مستغرباً: “كيف يجول رئيسنا كل يوم 2-3 ولايات”.
وتساءل بيرك جان دوغان: “ما هذه الطاقة؟.. ماذا يفعل ضمن يوم؟..كيف استطاع إنجاز هذه المشاريع؟ كنت أتمنى أن أكون إلى جانبه وأرى”.
ويعرف الرئيس أردوغان بنشاطه الفعال وجولاته اليومية جائلاً جميع الولايات التركية من أقصى الشرق إلى أقصى الغرب ومن أقصى الشمال إلى أقصى الجنوب مجتمعاً بمؤيديه وأنصار حزبه الحاكم حزب العدالة والتنمية.
ويرى متابعون أن الرئيس أردوغان لا يمل ولا يكل يتابع قضايا شعبه والمنطقة ويجتمع بمحبيه ومؤيديه في كل أنحاء البلاد.
وجاءت جولاته إلى الولايات التركية تحضيراً للانتخابات المحلية في الحادي والثلاثين من آذار الجاري.
ويخوض بن علي يلدرم الانتخابات البلدية التي ستجري في 31 آذار الحالي مرشحاً عن حزب العدالة والتنمية الحاكم لمنصب رئيس بلدية اسطنبول الكبرى.
Berk Can kardeşim, "Aşkınan çalışan yorulmaz."
Milletimizle kucaklaşmak bize yorgunluk değil, ancak mutluluk getirir. Bir gün inşallah bir miting temposu içerisinde görüşürüz. 🙂👋 https://t.co/8vlK8AeaLX
— Recep Tayyip Erdoğan (@RT_Erdogan) ١٤ مارس ٢٠١٩